とてもお悩みのようですね、んんなさん。試験場は確かに難しいと言われますが「何度落ちても絶対に合格する」という前向きな気持ちと向上心があれば合格する可能性はあると思います。
かねじゅうさんがおっしゃる「車の乗りにくさ」というのは確かにあると思います。たとえば教習者がディーゼル車で試験車両がガソリン車だったりするとクラッチの感覚が全く変わってしまいます(MT車の場合)。他にも車体の大きさ、曲がったときの感覚等にもかなりの差があります。ただ車は慣れなので「1回受かろう」なんて思わずに気長にやればその車の癖にも慣れてきて運転上支障はなくなるのでは・・・
金銭的な面では練習所での練習代、試験代、取得時講習代などをかんがえると転所とさほど大差はないかな?たいていの教習所はまだ乗ってない分の教習料金は返却してくれると思うので、転所した先での入所代ですね。
後は自分としっかり相談して結論を。
どっちにしても頑張って下さいね、んんなさん。