コンビニエンスストアに入る車があるのであれば開けておくのが一番です。逆に出る車のみであれば開けなくても良いでしょう。
同僚に聞いても「入ってもいいんちゃう」という意見が多かったですし、左の合図を出しているので後続車は左折と判断して迷惑をかけるのでは…と、迷っていました。指導員の方に教えていただいてすっきりしました。
ところでCandyさんのおっしゃっている状況がよくわからないので教えていただけませんか。わたしの質問が言葉足らずだったようで申し訳ありません。