おそらく、ご主人さんは運転適性検査の性格検査のところでつまづかれるのではないでしょうか?性格検査は、日本語の言い回しが多く、日本人なら簡単なものでも外国人の方はかなり手こずっておられます。
たとえば・・・
誰かが私をおとしいれようとしている。
ふだんどこからともなくこえがきこえてくる。
時々気が散って考えがまとまらない。など・・・
中国人の方だと漢字で書いてあればわかりやすいのですが、ひらがながネックとなります。
英語圏の方だと辞書が不可欠。
所要時間は、日本人通常K1式30分のところ個人差がありますが、外国人30〜120分かかります。