なるほど・・・・意見が分かれそうですね。おそらく、その時の交通の状況によるのではないかと・・・
減速でなんとかなる場合は減速、多少バスの進路変更を邪魔しても、後方から車が近づいてきている場合なんかは、そのまま通過など・・・
バスの「発進」を邪魔するのはいけませんが、バスの「進路変更」を邪魔する場合は、周囲の交通の円滑性も考慮しなければ。
私なら、右車線にいる場合は、こちらから一時停止はしないです。(減速はします)
ただし、左車線の車が停止した状態でバスが発進し、自車の後方に車がいない(いても追突の恐れがない)、さらにバスは進路変更のため加速状態に入って右車線に車体が向いている・・・という危険な状況では一時停止せざるを得ないですが・・・・・
その場所で他の車の動きを観察してみてください。
右車線にいる車の状況を・・・
なんだか、明確な答えではなくてすみません。
参考になれば幸いです。