質問内容の答えは、×なのです。
それは、「すばやく」という言葉にあります。安全も確認しないで素早く車線を戻すと事故につながります。
質問の問題で、「追い越し車線に前車の側方を通過した後、その直前で左方の安全を確認をしてから進入する」となれば○です。
要するに「ひっかけ」です。
学科で重要なことは、問題をまずよく読む。そして、怪しいと思えば、だいたい×です。(全部とは言いませんが・・・)
納得いただけましたか?