所内の見取り図がないので何とも言えませんが・・・
指導員の方に質問をするのが一番の早道だと思います。

ちなみに、私のときもありましたよ。
コースが見せられないので説明は無理っぽいですが、ある地点において、
右折合図＝平坦コース右折（右手に曲がる）
左折合図＝坂道コース進入（直進して平坦コースの奥に進む）
※坂道は右側にあるので進んだらすぐ右折合図です

＞みきわめになるまで聞かなかったのかぁ!!って怒られそうでこわくて聞けないんです…頑張ってみます！
何事も実行してみなければ結果なんてわかりません。怒られることはないと思います。
何故なら、ご自身は何も悪いことをしていないのですから・・・

＞合図って難しいですよね…30ｍとか3秒前とか…。頭の中でこんがります。
では、逆の目線で考えてみましょう。ご自身が後続車とした場合、前車がどの
タイミングで合図を出してくれると対応が取れますか？
それがおおよそ３０ｍであれ３秒だと思います。

＞あッ！昨日効果測定合格しました。3回目だったけど一安心。
おめでとうございます。あとはみきわめをパスして検定に臨むだけですね。
とにかく今まで習ってきたことを披露して下さい。結果は後から必ず着いてきます。
ご参考までに・・・