交通安全協会ですが・・・
trad8885さんもおっしゃられていますがメリットないです。(TT)
よく言えば「ボランティア」みたいなものですね！
私は「福岡」ですが、試験場にて聞いた話を少し・・・
小学校に入学した頃、「黄色の交通安全のランドセルカバー」をもらったかと思います。
この「ランドセルカバー」や「横断歩道の黄色い旗」などが年間４００円の会費にて購入されているとのことでした。
また、「チャイルドシートなど」も会員の方であれば小額の費用でレンタルをしてくれるとのことでした。
ちなみに私は「有効に会費を活用してくれれば良いかな！」と思い入会しました。
ご参考までに・・・

警察官等の天下り機関、そしてあまり目に見えない活動・・・・
協会活動に賛同できない場合は当然、会費を支払う必要はないでしょう。
私は交通安全協会運営の自動車学校で中免とりましたので、支払していますが（笑）

交通安全協会費は任意であるにの関わらず、現実問題は会費を浮かせて試験場での昼食代等にしようと思うなら、協会職員に脅迫とまで言いませんが・・それに近い感じで「支払ってください（協力してください）」と言われます。
原付免許を取得しにきた若い方々にこんな感じで協会費を払わせる事を考えたら許せない部分も多々あります。
※会費を支払しなければ免許が取れないとの不安を煽って・・・
支払いたくない場合は相手に何を言われても信念を曲げない性格と弁術があれば大丈夫です。

trad_8885さんのおっしゃる通り、唯一のメリットは免許更新日の前に葉書が来るだけです。