Home Guidance | 相談室Top | 利用規定 | 過去ログ | 登録回答者一覧 |




　No.420《海外からの免許更新》　　返信記事数：5

相談期間は終了しました 海外からの免許更新   相談者： チエ さん
　　　2002年2月5日(火) 2時7分

    はじめまして。先日主人の免許証が今年の７月に切れることが分かりました。
    今カリフォルニアに在住中で、本人は７月までに帰国のめどが立てられないと
    申しているのですが、更新を怠るとどのような事が起こりますか？
    昔は、免許が失効になる、なんて聞いたのですが、主人曰く、
    「海外在住者の更新は１年以上前からできるし、更新期日までにしなくても
    ゴールドカードの権利がなくなるだけ、グリーンに戻されるから
    帰任したときの自動車保険料が高くなるだけだ」
    と申しています。それは本当でしょうか？
    その場合、最寄の警察署でなく県の実地試験場まで行かなければならないですか？
    私は更新日の１年以上前に一時帰国する予定があるので
    その際に更新できるか知りたいです。ぜひ教えてください。
＜返信記事数 5＞
    【1】 RE:海外からの免許更新   回答者：登録回答者 trad_8885 さん trad_8885さんからのメッセージ
    　　　2002年2月5日(火) 22時53分
      はじめまして、trad_8885と申します。よろしくお願いします。
      さて、免許の更新の件ですが詳細に関しては、大変難しい質問ですね!僕も調べてみますが、ご主人の免許も、奥様の免許も問題ないと思います。(絶対とは申し上げられませんが･･･)ご主人の免許は、海外赴任中に更新日が到来するとのことですが、おそらく法律的には時効の事由に該当すると思います。僕の兄もロンドン大学へ遊学中(兄、当時35歳)、運転免許を失効させてしまいました。また、英国国内で国際免許を取得したみたいですが、帰国後１ヶ月以内(要３０日以内に申請、また、海外取得の日本国外免許を国内免許に書き換えする際は、当該免許取得国に９０日以上の滞在がパスポート等で確認が必要かつ、当該取得国の免許も必要で、帰国後３０日以内に帰国後の運転免許センターに申請)だったと思います。また、ゴールドの権利がなくなると思いますが、そんなに任意保険の掛け金に大きく跳ね返らないと思います。(外資系の保険会社を除く、但し、外資系の保険会社は事故発生時、トラブルが多発しています。条件がかなり厳しい為)、また、奥さまが帰国時に更新のチャンスがあるみたいですが、詳細については、帰国後、住民票を置く予定の各都道府県の運転免許センターに確認していただき、その担当者の回答を確認し、どの担当者が回答しても同じ回答であるか否かを要確認してください。(たまたま、電話で問い合わせた際の、担当者の回答を鵜呑みにして、帰国後「そう言った。言わない」で押し問答しても、お互いに嫌な思いをするだけですから・・・)多分、チエさんの件に関しては、ご主人、奥さま共に、帰国後書き換えの手続きは、可能だと思います。(帰国後１ヶ月以内に失効した免許の復活ができたと思います。正当な時効の中断事由に海外赴任は該当したと思います。<例は悪いですが、犯罪者も国外逃亡の際は、時効が中断するのと同様の考え方>)、僕も確認して、再度このチエさんの質問に対して、返事をするようにしますが(本日も、埼玉県の運転免許センターに行ってました。また、今週中にも行く予定)、でも、各都道府県で手続き等も若干違いがありますので、ご確認ください。尚、帰国後、住民票を置く予定の都道府県をこのHPに記入していただければ、免許センターの電話番号ぐらいは、僕が調べて記載しておきます。あまり、頼りにならない回答かと思いますが、海外におられると(特に欧州)、「自己責任」であるということは、ご理解頂けると思います。ご確認は、ご自身にてよろしく、お願いします。

    【2】 RE:海外からの免許更新   相談者：チエ さん
    　　　2002年2月7日(木) 8時40分
      さっそくのお返事ありがとうございます。
      私は本籍も住所も神奈川で、最終筆記問題は二俣川教習所とかいう所で
      したと思います。そこで、国際免許も作ってもらいました。
      今年春に予定している一時帰国中は実家（神奈川）に寝泊りしてるのですが
      帰任となると主人と宇都宮に住居をかまえることになります。
      そうすると、今免許更新しても、帰任の際は住所変更で、宇都宮か神奈川かの
      どちらかには申請しに行くんですよね？
      んーちょっと面倒（＾＾；）
      それと、帰任が決まる前に私一人が１ヶ月以上の一時帰国をしていても
      帰任時まで免許の更新をしなくても大丈夫なのでしょうか？
      一人で一時帰国する場合は１ヶ月間ほどは実家に帰るものなので
      ちょっと気になりました。

      現在住んでるのはアメリカでテキサスからCAに引っ越してきました。
      実はTX→CAの免許の更新中で、今手元にはCAの仮免許証みたいな
      ただの紙（PHOTOI.D.にはなってない）しか持ってません。
      もしこれを持って一時帰国しても、下手すると日本のほうが
      更新できないのでしょうか？CAの免許証って出来上がると郵送されるんですけど
      早い人は１ヶ月ほど、遅い知り合いは１１ヶ月かかったそうです。
      私も昨年末に州変更を依頼したものの、いつ戻ってくるのかわからないので
      もしかしたら帰任の時に、二人分一緒に更新したほうがいいかな？？？

      とりあえず、してもしなくても一度国際電話を入れたほうがいいですね！
      免許センターと言うのは二俣川でよろしいのでしょうか？
      細かい、面倒なことばかりなのに、読んで下さり、お答までいただけるなんて
      本当にありがとうございます。またお答えいただけたらありがたいです。


    【3】 RE:海外からの免許更新   回答者：登録回答者 trad_8885 さん trad_8885さんからのメッセージ
    　　　2002年2月7日(木) 12時16分
      チエさん上記の件('◇')ゞラジャ。。。
      さてさて、日本の国番号のあと以下の連絡先へお電話してくださいね。
      栃木県運転試験場・鹿沼市下石川６８１電話０２８９−７６−１５５１、
      神奈川県運転試験場・横浜市旭区中尾２−３−１(通称:二俣川)０４５−３６５−３１１１

    【4】 RE:海外からの免許更新   回答者：登録回答者 trad_8885 さん trad_8885さんからのメッセージ
    　　　2002年2月7日(木) 12時53分
      ・・・・・・・・・・あうあう。間違って送信をクリックしたしまった。(失礼しました)さてさて、気を取り直して続きに行きます。(あうあう。)
      なんかお話しを聞いてると、仮に免許を失効させてもチエさんの場合は複数の復活方法で免許を復活する手は、ありますね。ノープロブレム。。。って感じですね。帰国後１ヶ月(厳密には３０日)以内に、住民票をおく都道府県の運転試験場(警察署ではダメだと思った。)へ更新の手続きをすれば、以前取得した日本の免許証は、復活できるはず。チエさんの場合は、日本の免許証を仮に、復活させられなくても、まだ、他に復活方法がありますね。これは、CAかTXの免許証(頼りないペーパーでも、免許証は、免許証です)と翻訳文(各都道府県のJAFで免許証用の専門の翻訳文を作成してくれます。これは、発効日や有効期限その他専門的な内容を確認して記載してくれるそうです。<JAFは、FIAを通して米国自動車連盟に確認するみたい>)あと、写真２枚、パスポート(お手元のパスポートすべて持っていく)、住民票１通。そんな感じだったと思いますが、詳細は各都道府県の外国免許相談室に確認してください。ても、外国免許から日本の免許に変更するさいの手続きですから、チエさんの免許は国内発行の免許を復活させるほうが、手続きも何もかも簡単で安く上がると思います。外国免許を切り替えるには、簡単な実地試験と法規の確認試験(１０問中７問以上正解でOK)があります。<飛び込みの一般試験より格段簡単だけど、わざわざ受ける必要はない>つまり、日本の免許を復活させる方法が一番簡単で安いです。外国発行の国際免許でしばらく運転する人もいますけどね・・・あまり勧められませんね<違反の際、行政処分の対象外だから国際免許で運転する人もいます。罰金、反則金は支払いの義務が生じますけどね>しかし、書き換えがてきなくなってしまいます、書き換えの際は、その国に戻って書き換えが必要になりますからね。国際免許の由来や本来の意義は、第二次大戦以降ヨーロッパでの兵員輸送、特に負傷兵の運搬時に、軍用トラックで運転するも、原則はその国、その国の発行する免許を取得しないと運転できませんでした、しかし、負傷兵の生命重視の点から、いちいち免許を取得しなくとも、ジュネーブ協定に批准した国は、国際免許で運転可能にしたのが、由来です。日本は確か、昭和３９年に批准したはず、これは東京オリンピックに海外からのツーリスト等の運転を可能にしたみたいです。もっぱら、現在の国際免許の中心は、世界的にツーリストがその国で運転することが目的の人が多いですね。話しは長くなりましたし、話しの中身もぐちゃぐちゃでごめんなさい。詳しくは、運転試験場へ電話して確認してくださね。答えなってなくてごめんなさい。

    【5】 RE:海外からの免許更新   相談者：チエ さん
    　　　2002年2月19日(火) 16時13分
      お礼の返事が大変遅くなってしまい申し訳ありませんでした。
      内容が濃くて、その上ためになる雑学講座まであり、何度も読み返させていただきました。（^^）
      とりあえず切羽詰ったような現状ではないことがわかり一安心できたので
      頂いた連絡先をもとに、スムーズに済む手続きを考えることにします。
      本当にありがとうございました（^o^）

＜返信記事数5＞


------　この記事の相談期間は終了しました　------




インターネット自動車教習所