初めまして、現教習生のモノです。教習生の立場で偉そうな事は言えませんが、教習所に通い出してから、主人や友人の運転する車に乗った時は、欠かさずイメージトレーニングをしているのですが、右左折直前の巻き込み確認(目視)は、とても重要だと思います。
路上では当たり前ですが、違う性格の人が常に動いていて、歩行者や自転車&バイクに乗る人全員が、こちらの合図に気を使ってくれる訳ではないんですよね。
バイクを運転されてる方はともかく、歩行者や自転車の人達は
「多少ルール違反しても、車は止まってくれる、または、避けてくれる」
という思い込みを持ってる方は、結構多いです。
少し歩いた所に横断歩道があるにもかかわらず、急いでいるのかなんなのか、横断禁止の道路を堂々と歩いて渡る歩行者とか、実際に見たことありませんか?
自転車に乗りながら、スマホをいじっている自転車の人達とか、視界が狭まったばかりに、前方を歩いている歩行者に気付くのに遅れて、その歩行者を避ける為にいきなり歩道から車道に入ってくることもあったりします。
もしその時に、ミラーには映らない死角の場所にいたとしたら、右左折直前の目視をせずにいたら、どうなるでしょうか?
そういう意味でも、直前の巻き込み確認は、必要なんだと思います。