対向右折車(バイクなど)が二車線目に入ってくる危険を言われたのではないか・・・と思います。
その他にも左折大回りの危険はありますので、教習所で勉強してください。

そこで、左折は左の縁石線などに沿って曲がらなければいけないという規則があります。ぞくに左折小回りと言われ、具体的には後輪が曲がり角の真ん中を過ぎるまでは、左から１ｍ以内に沿った位置を曲がらなければいけません。左折後、直接二車線目に入ってはいけないという規則はありませんが、左折小回りをすると一般的な交差点では結果的に一車線目に入ることになります。

対向右折のバイクがあり、こちらの左折に合わせてバイクが右折してきた？

交差道路の右方第二通行帯からバイクが来ているにもかかわらず、左折した？

その他、いろいろ考えられます。

指導員の言葉不足が、このような結果を招きますね。