教習中は、教習所の中で、交差点のすぐ後にクランクコースの入口があって、誤解の無いよう交差点の真ん中で合図して左折するよう教わりました。しかしそのときはもうすこし距離に余裕がありました。こんなに近い場合はどうしたらいいですか？

こんばんわ、もるもるさん。Ｃａｎｄｙ（♂）と申します。

現状のままで問題ありません。
駐車場の誘導員が勝手に解釈しているだけです。

そのままで、問題ないと思います。
教習中、指導員によって「交通ルールの30メートル」という人と、
「他人に間違われるから、直前で」という人といました。
他人て誰を言ってるのかな？と、疑問です。
周囲の交通には、人、自転車、バイクなどあるわけですから。
自己判断で合図の時機をかえるのは、危険だと思います。
30メートル前に出して、気を付けて左折場所まで進行すれば良いと思います。

車の合図はごく単純なものなので、どんな場合でも誤解を避けるというのは無理です。たまたま駐車場があるからと言って、「左折地点の30メートル手前で合図を出して左に寄せて」という原則を変える理由にはならないと思います。

しかし、これが例えば１５ｍ手前にもう一つ別の交差点があってとなると、必ずしもそうは言えなくなります。規定は「当該交差点の手前の側端から30メートル手前」ですが、単純に「当該交差点」から測定すれば「30メートル手前」であっても、それがそもそも「当該交差点の手前」に当たるとは言えない可能性があるからです（つまり、「別の交差点の手前」です）。このような場合は、手前の交差点の半ば過ぎで合図を出すのが正しいとされています。（「執務資料道路交通法解説」による）

しかし、ここでは健全な常識が必要とされるわけで、質問者の「それだと急すぎる」「そのときはもうすこし距離に余裕がありました」という感覚が、つまり一番大事なわけです。

口で「次の（2番目のetc.）交差点左折します」と言えば誤解はありませんが、車の合図はそんな詳細なものではないので、時に誤解は生じます。あえて言えば、誤解が生じても実害の少ない方に行動するしかないのではないでしょうか。

私も質問者と同じく、道路沿いに店や駐車場がずらりと並んでいる場合、どこで合図をだすのか？不安になります。
とりあえず、candyさんやまさぴさんのようにやってます。
後続車や歩行者には早めに知らせなきゃならないし。
かといって早く出すと、手前の出入り口からクルマが急に出てくるし。
単純に優先車を妨げないように路地からのクルマが待っててくれたら、済むような気がする。
ネアンデルさんのだと、目的の店の手前の店の出入口過ぎたら出すのかなぁ？

＞ネアンデルさんのだと、目的の店の手前の店の出入口過ぎたら出すのかなぁ？

は？

＞たまたま駐車場があるからと言って、「左折地点の30メートル手前で合図を出して左に寄せて」という原則を変える理由にはならない

と書いたとおりですが？交差点がある場合と混同しておられるのではありませんか？

みなさん、どうもありがとうございます。

どうやら、駐車場の人に誤解されるのはしかたないけれど、「あの車はじきに左へまがるぞ」と早めに周囲に知ってもらえる合図を出すのがいいみたいですね。

いつも使う道なので、そのたびに「どうぞどうぞ」言われるのははずかしいですが、おかげさまでここでの合図を30メートル手前で出すことに迷いがなくなりました。

合図を出す時期に関しては、私の距離感が30メートルなのか40メートルなのか、いまいちピンとこなかったり（30メートル手前で寄せ終わるために、40メートル手前で合図を出すよう教官に指示されていたため）、交差点と交差点の間隔が30メートルなかったり、教習中よくわからず本当に苦労しました。ネアンデル太郎さん、「手前の交差点の半ば過ぎで合図を出すのが正しいとされて」るんですか！その細かいきまりを、教習中に知りたかったですー。