黄色い標示と白い標示ですか。白い標示は良くありますから、要するに普通は左に寄るという指導ですね。黄色い標示、注意して良く見ておきます。
補足。黄色と白色の標示の表現は、矢印の色ではなく、区分の線引きの標示です。わかっていただいてると思いますが。
要するに、自転車の巻き込みなどの危険がある場合は、あらかじめ左寄せするように指導されていると言うことですね。
たとえば左端に通勤通学の自転車が(二段階右折待ちとか)並んでいる場合は、その安全を確保した寄せという意味で、自転車の列に割り込んでまで左側端に寄せるという意味ではないと思います。
因みに、右折も同様で、第35条の指定方向別なら中央線に寄せなくても、右折レーンに入ってるだけでも良いと教わりました。