信号機のある交差点を右折したら踏切があるという事でしょうか?
直進でも、進入するタイミングを逸してしまっていると言う事でしょうか?ストレートに言えば「曲がる直前や進む直前に、交差点の先や踏切付近の混雑状況を見極める事」です。慣れて来れば、その都度停止させなくても判断出来る様になります。今はまだ無理かと思いますが・・・
当たり前ですが、電車が来る場合は遮断機が降りているので進めません。
踏切を渡る前に一時停止しなければならない為、踏切付近は渋滞が生じます。
どうしても右折して、そこを通らなければならないのであれば1度左折してから、何処かで転回などをしてその交差点を直進で進む様にして下さい。
「直進」で進んで行けば、右折で進んで行く時よりも踏切付近の状況を冷静に観察する事が出来る筈です。それを繰り返してから、直接右折に挑戦してみるのも宜しいかと存じます。
常に先を読む・あらかじめ予想するといった運転技術を身に付ける事で自然と判断や操作が出来る様になります。これは教習所で教えられない項目の1つです。別スレッドでも書きましたが、免許取得後の方が自分自身で覚え、身に付けて行かなければならない事柄が多いです。
直接関係のない事を記しますが、ネット社会ですから、その鉄道会社のダイヤ(運行時刻)を調べる事も可能かと思います。踏切近くの駅と急行や特急が停車する駅の時刻表から、おおよその踏切通過時間を割り出しておけば、混雑具合を予想出来るかと思います。宜しければ参考にして下さい。