文面を拝見して、おそらく元々は黄色の区画線があったと思われますね。その前にも、他の減点項目が重なっていた様ですが・・・
「工事車両の整理の為に警備員が出ていた」と記されていますが、この場合は停車して警備員が退避する迄待つべきではなかったのでしょうか?
例え、警備員が路上に留まって誘導を続けていたとしても、試験車が区画線を越えて右側へはみ出した場合、試験官は容赦なく減点すると思いますが・・・
(警備員は警察官ではありませんので念の為)
かねじゅうさんが仰っている通り、試験官はワンポイントアドバイスをしてくれますが、詳細は教えてくれません。これが、試験場と教習所の違いです。
冷静に今回の過程を振り返りながら、気を取り直して再度試験に臨まれた方が懸命かと存じます。