初心運転者の免許更新ですが…
所要時間は免許証交付まで約半日です。
手続きは
１．運転免許証と試験場からのハガキを受け付けに提出
２．同時に申請書類を受け取るので所定の場所で記入
３．手数料を支払う
４．視力検査などを行なう
５．講習（免許証発行のための時間稼ぎ）
６．免許証交付
こんな具合です。

免許更新の場合には、事故の映像を見ないといけないかもしれませんが、地域によって違うかもしれません。
手続き的には、Ｃａｎｄｙさんのレス通りです。

実際に免許センターへ行って、相談してみてはどうでしょうか？？
最近の公安委員会は結構柔軟に対応している所が多いですので・・・

運転免許は生活に必要なモノですし、大金を出して得た一種の資格ですから。

恐い経験を思い出すのは、かなこさんが無意識のウチにその恐怖に打ち勝とうとしている証拠です。恐い夢を見たり思い出したりして、その恐怖に慣れてその恐怖に打ち勝つ！大地震の被災者の方々も、被災後に地震の夢を繰り返し見て、その恐怖になれ乗り越えて行くそうです。

今は恐怖だけかもしれませんが、長い人生・・・その恐怖を乗り越える時が来るかもしれません。その時に備えて運転はせずとも免許（運転できる権利）だけは手元においてた方が得策だと思いますよ（＾＾）♭♪♪