教習所の窓口でどこから再開出来るのか尋ねるのが一番の早道です。
現状考えられることは、退院後現在通学されている教習所において入金済みの教習料金の一部返納?再入校した場合の教習料金等の割引が可能か?どうか?
即答で無理と返信しましたが、現在通学されている教習所の窓口で相談を勧めます。早く、身体を直し頑張って下さい。