自動車の運転を免許する行政官庁からの推測ですが、都道府県公安委員会の
運転免許試験場(運転免許センター)へ問い合わせれば、適性検査を受ける場所等の
方向性は見出せると思います。運転免許センターが遠方の方もおられますので、
最寄の警察署の免許更新等の窓口で適性検査が受けられれば便利ですが…、
詳細まではわかりかねます。まずは、運転免許センターへ問い合わせされ、
ご事情を説明の後、担当部署の担当官とご相談されることをお薦めします。
(ご参考になれば幸いです)