免許の切り替え方とかについては全く分からないのですが、
http://www.npa.go.jp/annai/license_renewal/have_DL_issed_another_country.htm
ここの下の方でリンクされている適性相談窓口とか各運転免許センターでは教えてもらえないのでしょうか?解決できなかったらごめなさい。