私も最近(といっても半年前)卒検を受けましたが、一番思ったのは、
自主経路で道を間違えない方がいいということですかね。
道間違い自体は減点にはなりませんが、一度決めた段取りが狂ってしまうと、
だいたい焦って、いつもはしないようなミス誘発してしまいます(例えば、
正規のルートに戻る途中に安全確認を怠った、とか)。慣れてる道にするなど、
わかりやすいルートにしましょう。

乗車するとき「お願いします」
次の信号を右折「はい」
縦列駐車が完了した「縦列完了しました」

卒業検定ですが・・・
今まで習ってきたことを披露することでよいかと思います。
全てをご自身の判断で行うことを肝に銘じてください。
免許証取得後は全てご自身の責任となりますので・・・

仮免、卒検にかかわらず検定での最大のチェックポイントは周囲の安全確認ができているかどうかです。交差点での歩行者確認、左折時の巻き込み確認、右折時や路駐車回避時の対向車確認、車線変更時の後方確認...。

特に路駐車回避について厳しくチェックするようです。私が卒検を受けた時は事前の説明で「ここが最大のポイントです」という注意があり、実際教習所を出てしばらくは必ず路駐車がいる道路を走るというコース設定になっていました。私自身１回目はこれに引っかかって大減点を喰らい、２回目は同乗の教習生が補助ハンドルで一発アウトでした。

あとは自主経路で入る車線を間違えないように、ということくらいでしょうか。私も１回目でこれをしでかしたあげくに検定中止になりました。