2段階の効果測定は私も一度89点で落としています。悔しくて、翌日何も準備
しないで又受けたら98点で合格しました。

試験と言うものはえてしてこんなものです。たぶんまなさんの勉強の方法にも
工夫が必要かもしれませんね。
｢日本語が不得意」ということですが、法規の文言はそれだけでも普通の
日本語よりややこしい表記をされていますから、学科の教本に出ていることを
そのまま覚えて下さい。

学科の勉強はとにかく問題をどんどん解いて、傾向（どんな言い回しで出題
されるか）をつかむことです。数多く問題に接する事で、これも技能同様
｢慣れ」の部分が出てきます。少しでも迷った問題があったら、その時にすぐ
必ず解決しておきましょう。

たぶんまなさんもそんなに低い点数で落ちていらっしゃるのではないと
思います。ご自分が引っかかった問題を重点的に洗い出して、きちんとした
根拠をつけて覚えて行かれるようになさってくださいね。ただ教本を
無為に読んでいるだけでは決して覚えきれないところが出てくるはずです。

効果測定は受かるまで何回でも受けられるはずですから、本試験の準備、
と言う感覚で、今のうちにどんどん受けておくのも良いことかもしれません。
終わってしまった事は悲観的に引きずると、運転にも気持ちの問題で影響
してきます。考え方一つで学科の覚え方はいくらでもあるのですから、
過去ログなどで検索なさってみてくださいね。

それから試験勉強ですが、たぶん教習所で購入した問題集を使っておられると思います。私は教本とは違い、問題集には書き込みをせず、解答は別の紙に書くようにしていました。運転免許の学科試験は大学入試などとは違ってそんなに新しいパターンがあるわけではありませんから、問題集は白紙にしておいて何度も反復した方がよいと思います。