こんにちは、kameさん。Candy(♂)と申します。>道路交通法ではどの車線に進入べきですか?
左折後はこの車線を通行しなさい。という厳密な規定はありません。
以下引用
(左折又は右折)
第34条車両は、左折するときは、あらかじめその前からできる限り道路の左側端に寄り、かつ、できる限り道路の左側端に沿つて(道路標識等により通行すべき部分が指定されているときは、その指定された部分を通行して)徐行しなければならない。
しかしながら、会社の指示通りだと交通の流れを乱す
のであれば図解で会社の方と話し合いをするべきだと思います。