はじめまして、指導員のしまです。>赤信号で右折矢印の出る信号がある交差点ですが、
>青で交差点中央付近で右折待ちしていて
すでに交差点に進入しいる車は、対向車が停止したら安全を確かめて速やかに右折してください。もはや右折の矢印信号が出る出ないは関係ありません。
※右折の矢印信号は、まだ交差点に進入していない車が右折するためのものです。
>信号が黄色に変わり、対向車が停止し周りの安全確認がとれたら右折してしまっていいのでしょうか。
はい、その通りです。
>それともやはり赤になり右折の矢印が出るまで待つべきなのでしょうか。
いいえ、それでは後続車に迷惑をかけてしまいます。